Glosario Flaite- Español

La juventud de hoy, específicamente la "flayte" tiene una forma peculiar para comunicarse, que muchos de los chilenos ya conocemos como es, pero tienen ciertos vocablos y expresiones que no conocemos, por ello tenemos este glosario para entender algunos de ellos.

¿Qué pa`/paha/wa?: Locución. ¿Qué sucede?

¿Quién te echó fichas?: Locución. ¿Quién te dio la palabra?

A too`Morrison: Locución. A todo ritmo.                                                                                   

Achorarse: verbo. Ponerse irreverente.                                                                     

Amanecer pintao`: Locución. Resaca.                                                                                            

Amarillo: adj. Homosexual.                                                                                                           

Andar con la caña: Locución: Locución, resaca.                                                                   

Angurri: adj. Andar angustiado por efecto de la droga.                                                          

Apura la causa: Locución. Acelerar el proceso.                                                                       

Bacalao: adj. Antipático.                                                                                                 

Bajarse de la mula: Locución. Pagar servicio o deuda.                                                            

Barsa: adj. Sinvergüenza, fresco                                                                                       

Blinblinear: verbo. Tener riqueza.                                                                                          

Brea: adj. Persona que carece de inteligencia y rapidez intelectual.                                        

Brocacochi: sust. Niño pequeño.                                                                                           

Choro al peo: locución. Persona que se considera agresiva, pero no lo es.                            

Cuatico: adj. Exagerado.                                                                                                        

De maiquel: Locución. Por supuesto                                                                                      

El tubo: sust. El celular                                                                                                         

Embarrarla: verbo. Arruinar.                                                                                               

Estar morado: locución. Estar enamorado.                                                                               

Estar pal` gato: Locución. Estar en mal estado.                                                                          

Fichao`: adj. Tener en la mira.                                                                                             

Fleto: adj. Homosexual.                                                                                                         

Hechizarse: adj. Cualidad de hechizo.                                                                                                                     

Hechizo: adj. de baja calidad.                                                                                                    

Hocico: adj. Boca.                                                                                                             

Juato: adj. Persona insistente.                                                                                     

Julero: adj. De baja calidad                                                                                             

La posta: Locución. Genial, espectacular.                                                                         

La vendiste: Locución. Perdiste.

Lanzao`: adj. Frescura, patudo.                                                                                            

Lela: adj./sust. Lesbiana.                                                                                                                                  

Longi: adj. Tonto.                                                                                                                

Mambo: sust. Baile.                                                                                                         

Mucho pique: Locución. Demasiado lejos.                                                                               

Niun`Brillo: Locución. Que no destaca.                                                                            

Nos Belmont: Locución. Despedida.                                                                                                

Ñoca: sust. Bolsa contenedora de neopreno  o tolueno.                                                             

Pasturri: sust. Pasta base,                                                                                                                            

Pelá: adj. Mujer promiscua.                                                                                                             

Pierna: sust. Pareja de sexo femenino.                                                                                      

Piña: sust. Cabeza.                                                                                                       

Pulento: adj. Genial, admirable

Pura seca: locución. Dícese de la persona o cosa considerada de menos valor por los 

demás.                                                                                                                                        

Sopaipa: adj. Corte de pelo peculiar. sust. Masa frita.                                                   

Tunazo: sust. Balazo.                                                                                                     

Vale callampa: Locución. Objeto de poco valor.